Hartford Financial Services Group, Inc.(纽约证券交易所：HIG)今日宣布已与安联保险达成一份有约束力的协议，安联保险将为其提供25亿美元资本投资。

　　Hartford公司董事长兼首席执行官Ramani Ayer表示：“世界领先的保险公司与金融服务提供商之一安联将对Hartford进行如此意义重大的投资，我们感到非常高兴。我们正采取决定性措施以确保Hartford有充足的资本金以取得长远成功。这次投资增强了我们适应变幻无常的市场，并继续投资，积极参与行业竞争的能力。我们将矢志兑现对客户的承诺。”

　　安联保险管理委员会主席兼首席执行官Michael Diekmann表示：“我们相信美国的经济和保险行业的基础实力，并尊重Hartford是一个出色的保险品牌。我们期望我们的投资能够带来良好的回报。”

　　投资条款

　　获得相应批准后，安联将以每股31美元，总计7.5亿美元购买可转换至普通股的优先股，并以17.5亿美元购买10%的低级次级债券。自发行后十年始，债券可向Hartford按票面金额请求即付。

　　若获得股东同意，安联保险还将获得以每股25.32美元的行权价格购买总计17.5亿美元普通股的认股权证。该权证有效期为七年。

　　第三季度初步业绩

　　公司预期第三季度每股净亏损在8.50美元至8.80美元范围内，包括已实现的每股7.05美元至7.25美元的资本净亏损，相当于21亿至22亿美元。实现的资本损失的绝大部分是对Hartford投资组合的计提损失。大约75%的这些计提损失与深受最近市场混乱负面影响的对金融服务部门的投资有关。

　　公司估计到2008年9月30日，每股账面价值在55.55美元至55.85美元范围内(不包括AOCI*)和41美元至44美元(包括AOCI)。每股账面价值(包括AOCI)反映出估计的在34亿美元至42亿美元范围内的未实现资本净亏损(扣除税和递延获取成本(DAC)后)。

　　第三季度，在受到DAC公开的影响之前，公司预期每股*核心收益(core earnings)在1.50美元至1.60美元范围内。核心收益包括预计的总计2.3亿美元的当前事故年度灾难影响，或每股0.77美元(税后)。公司估算了大约每股3.05美元的费用，或总计9.15亿，与对其未来毛利估算的修改有关，通常指的是“DAC公开”。对DAC公开的估算是基于2008年9月30日标准普尔500 为1165点的市场指数。

　　人寿保险保费和流量预计在先前提供的2008第三季度指引范围之内或者之上，但美国变额年金稍低于指引。2008年第三季度，在财产和人员伤亡方面，进行中业务的保险综合赔付率(不包括重大灾难和发生在去年的赔偿)预计为91.8%。

　　*表示财务指标不是根据一般公认会计准则计算(非GAAP)。有关详情，将在后面非GAAP财务指标部分讲述。

　　资金

　　Ayer表示：“有了安联保险的投资，我们计划将在今年完成资本金利润总计约35亿美元，超过我们信用评级机构模型的要求，可维持在AA级评定。”这一预计是基于以下假设：年底市场指数与第三季度末时相同，评级机构模型仍保持不变，且公司的运营将按计划执行。

　　以上数字是根据目前可获得的信息进行的初步估计。公司实际财务业绩会根据季度而有所不同。有关可能导致实际业绩有所不同的风险和未知信息详情，请参阅此新闻稿后面的说明。

　　股息

　　由于安联的财务投资以及发行在外的股票数的增加，Hartford现已将其季度股息降低至每股0.32美元。

　　首席投资官任命

　　于8月加入Hartford公司的Greg McGreevey即将正式担任Hartford副总裁兼首席投资官及Hartford投资管理公司总裁。他将接任即将离开公司的Dave Znamierowski。Ayer说：“Greg是一位经验丰富的投资专家，有着丰硕的成功记录。他和他的团队专注于我们的投资组合、投资评估，并设定方针以操控变化的市场。”

　　Ayer补充道：“Dave为Hartford公司效力了12年。尽管最近金融市场发生了史无前例的动荡且此次动荡对该公司的投资组合造成了影响，但我们一致认为以新鲜的视角来审视我们的投资运作，这无疑是最好不过了。”

　　高盛公司充当Hartford的财务顾问和安联保险资本投资的承销代理。

这就是安联集团的实力