打印

可以帮我将这几句话翻译成准确的英文吗?谢谢

本主题由 ※奋奋girl※ 于 2008-5-10 01:20 移动

beebbs

铜牌会员

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 794
积分: 2731
经验: 2731 点
威望: 0 点
金钱: 3905 ￥
魅力: 2588
性别: 男
在线时间: 282 小时
注册时间: 2007-5-1

1^# 大中小发表于 2008-5-9 22:16 只看该作者

可以帮我将这几句话翻译成准确的英文吗?谢谢

就算在崎岖的路上,还能让你握得更舒服,更自如.

就这一句!谢谢!急啊!在线等

以质为先,以诚为本,
衣服,精品尽在华博"e"道淘宝店：http://shop36019709.taobao.com/
QQ:573642134

TOP

beebbs

铜牌会员

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 794
积分: 2731
经验: 2731 点
威望: 0 点
金钱: 3905 ￥
魅力: 2588
性别: 男
在线时间: 282 小时
注册时间: 2007-5-1

2^# 大中小发表于 2008-5-9 22:46 只看该作者

怕啦!甘点算!唔搞掂无工收

神啊!求求我吧

以质为先,以诚为本,
衣服,精品尽在华博"e"道淘宝店：http://shop36019709.taobao.com/
QQ:573642134

TOP

顺德巴治奥

中级顺德人

Rank: 14

帖子: 6427
积分: 21885
经验: 21885 点
威望: 2 点
金钱: 234 ￥
魅力: 16875
性别: 男
在线时间: 790 小时
注册时间: 2002-10-3

3^# 大中小发表于 2008-5-9 22:51 只看该作者

做外贸果班师奶都收工lor~~

中国加油~~
中华民族加油~~

TOP

sonic19870325a

注册会员

Rank: 4

帖子: 158
积分: 669
经验: 669 点
威望: 0 点
金钱: 2716 ￥
魅力: 422
性别: 男
在线时间: 99 小时
注册时间: 2007-7-16

4^# 大中小发表于 2008-5-9 22:53 只看该作者

就算在崎岖的路上,还能让你握得更舒服,更自如

TOP

华丽邂逅

注册会员

Rank: 4

帖子: 107
积分: 554
经验: 554 点
威望: 0 点
金钱: 1354 ￥
魅力: 454
性别: 女
在线时间: 44 小时
注册时间: 2008-1-19

5^# 大中小发表于 2008-5-9 23:24 只看该作者

Even if on rugged road, but can also let you grasp comfortably, freely

（http://www.onlinetranslation.cn/qitazaixian/）

TOP

beebbs

铜牌会员

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 794
积分: 2731
经验: 2731 点
威望: 0 点
金钱: 3905 ￥
魅力: 2588
性别: 男
在线时间: 282 小时
注册时间: 2007-5-1

6^# 大中小发表于 2008-5-9 23:31 只看该作者

引用:

原帖由 华丽邂逅 于 2008-5-9 23:24 发表
Even if on rugged road, but can also let you grasp comfortably, freely

（http://www.onlinetranslation.cn/qitazaixian/）

感觉唔系好通啊!明天要给客户睇的(外国人),如果搞错就大济了

以质为先,以诚为本,
衣服,精品尽在华博"e"道淘宝店：http://shop36019709.taobao.com/
QQ:573642134

TOP

o0Tamama0o

铜牌会员

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 478
积分: 1376
经验: 1376 点
威望: 0 点
金钱: 3948 ￥
魅力: 1131
性别: 女
在线时间: 143 小时
注册时间: 2006-9-16

7^# 大中小发表于 2008-5-9 23:45 只看该作者

对D鬼老使使用甘艺术架语言啊...讲出来都听吾明啦

TOP

beebbs

铜牌会员

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 794
积分: 2731
经验: 2731 点
威望: 0 点
金钱: 3905 ￥
魅力: 2588
性别: 男
在线时间: 282 小时
注册时间: 2007-5-1

8^# 大中小发表于 2008-5-10 00:54 只看该作者

广告来的!中英对照!!

以质为先,以诚为本,
衣服,精品尽在华博"e"道淘宝店：http://shop36019709.taobao.com/
QQ:573642134

TOP

※奋奋girl※

版主

Rank: 20

『婚后女人』版主

帖子: 7518
积分: 18704
经验: 18704 点
威望: 15 点
金钱: 42572 ￥
魅力: 14234
性别: 女
在线时间: 481 小时
注册时间: 2001-10-2

9^# 大中小发表于 2008-5-10 01:18 只看该作者

请楼主这类帖子发去＜英语沙龙＞版块比较适合，多谢合作！

TOP

通天车仔

注册会员

Rank: 4

帖子: 173
积分: 570
经验: 570 点
威望: 0 点
金钱: 570 ￥
魅力: 570
在线时间: 56 小时
注册时间: 2008-4-27

10^# 大中小发表于 2008-5-10 08:11 只看该作者

点解我感觉尼句说话好像好色甘的！

“就算在崎岖的路上,还能让你握得更舒服,更自如”
系咪卖女性自慰器架？个”握“字好抵死
哈哈哈

TOP