麻烦各位高手翻译下~~~~~

蓝色风信子

初级顺德人

Rank: 12

帖子: 8081
积分: 11860
经验: 11860 点
威望: 0 点
金钱: 59340 ￥
魅力: 5081
性别: 男
来自: 顺德伦教
在线时间: 497 小时
注册时间: 2006-9-14

1^# 大中小发表于 2007-5-18 18:31 只看该作者

麻烦各位高手翻译下~~~~~

<<睇到了.总系有点伤感..命运如此安排...几年前选择另一条路..今天又是否感到愁绪??>>

感谢了~~

[em10]

TOP

繌潴潴

、．尕婉孑°

初级顺德人

Rank: 12

帖子: 3721
积分: 10604
经验: 10604 点
威望: 0 点
金钱: 10089 ￥
魅力: 9880
性别: 女
来自: 容桂
在线时间: 558 小时
注册时间: 2007-4-17

2^# 大中小发表于 2007-8-4 09:06 只看该作者

<< Saw. A little is always moved. The destiny so arranges…Several years ago choose another road. Whether today feels the gloomy mood?? >>

TOP

jun2005

新手上路

Rank: 2

帖子: 419
积分: 190
经验: 190 点
威望: 0 点
金钱: 834 ￥
魅力: 0
性别: 男
在线时间: 0 小时
注册时间: 2006-1-14

3^# 大中小发表于 2007-8-25 02:27 只看该作者

QUOTE:

以下是引用蓝色风信子在2007-5-18 18:31:00的发言：

<<睇到了.总系有点伤感..命运如此安排...几年前选择另一条路..今天又是否感到愁绪??>>

感谢了~~

[em10]

I saw it... but I always feel sorrow about ... such an arrangement of my fate... I picked another option several yeas ago... will I fell sorrow today?

Anything I can help you, just let me know. http://img286.photo.163.com/hjm_1987/

TOP

jun2005

新手上路

Rank: 2

帖子: 419
积分: 190
经验: 190 点
威望: 0 点
金钱: 834 ￥
魅力: 0
性别: 男
在线时间: 0 小时
注册时间: 2006-1-14

4^# 大中小发表于 2007-8-25 02:28 只看该作者

QUOTE:

以下是引用繌潴潴在2007-8-4 9:06:00的发言：
<< Saw. A little is always moved. The destiny so arranges…Several years ago choose another road. Whether today feels the gloomy mood?? >>

!!-_-

Anything I can help you, just let me know. http://img286.photo.163.com/hjm_1987/

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››